-
1 egemonio
agg миф.ведущий / провожающий души умерших в ад ( о Гермесе) -
2 mani
-
3 manismo
m рел.культ предков; поклонение душам умерших -
4 mortuario
-
5 necrologio
-
6 obituario
-
7 стать
I сов.стать у стены — mettersi (ritto) vicino al muro; addossarsi al muroстать на ноги — mettersi in piedi тж. перен.стать лагерем — accampare vi (a), accamparsi; piantare le tendeстать на ночевку — fermarsi a pernottareстать в строй — schierarsi, formare le fileстать в позу — assumere una posa, posare vi (a), mettersi in posa тж. перен.стать на чьей-л. дороге, стать поперек дороги кому-л. перен. — sbarrare il cammino; attraversare la strada (a qd)стать у власти — salire / andare al potereстать к станку — mettersi ( a lavorare) alla macchina utensileстать на лед — mettersi / aver imparato a pattinareстать (грудью) на защиту (+ Р) — levarsi in difesa (di); fare da scudo4) ( о светилах) alzarsi, levarsi6) ( остановиться) fermarsiмотор стал — il motore è fermo / spentoпальто мне стало в сто рублей — il cappotto mi è costato cento rubli••во что бы то ни стало — ad ogni costo; costi quel che costi; a tutti i costiза чем дело стало? — che altro manca?; cos'è che non va?II 1. сов.; как вспомогательный гл.1) + неопр. ( начать) mettersi (a + inf), cominciare (a + inf)2) + неопр. ( формы будущего времени для выражения настоящего времени)я не стану тебя слушать — non ti sto nemmeno a sentire; non voglio saper nienteстать взрослым — divenire adultoя хочу стать инженером — voglio diventare ingegnere2. сов.; как самостоятельный глаголне стало... (об умерших) — è mancato ai vivi..., è venuto a mancare...••III ж.1) ( телосложение) complessione, corporatura2) ( осанка) portamento / figura prestante• -
8 egemonio
egemònio agg mit ведущий <провожающий> души умерших в ад (о Гермесе) -
9 mani
mani m pl mit маны, души умерших -
10 mortuario
mortuàrio agg похоронный, погребальный stanza mortuaria -- мертвецкая registro mortuario -- список умерших paramenti mortuari -- похоронные принадлежности panno mortuario -- саван -
11 necrologio
-
12 obituario
obituàrio m регистр умерших -
13 egemonio
-
14 mani
-
15 mortuario
mortuàrio agg похоронный, погребальный stanza mortuaria — мертвецкая registro mortuario — список умерших paramenti mortuari — похоронные принадлежности panno mortuario — саван -
16 necrologio
-
17 obituario
-
18 delitti contro la pietà dei defunti
Italiano-russo Law Dictionary > delitti contro la pietà dei defunti
-
19 obituario
-
20 vilipendio di cadavere
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Умерших, Молитва за — ♦ (ENG dead, prayers for the) в римско католической и православной традициях просьбы к Богу о благословении тех, кто умер, особенно (в католицизме) тех, кто, как полагают, находится в чистилище … Вестминстерский словарь теологических терминов
Крещение умерших — План подвала мормонского храма … Википедия
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ УМЕРШИХ ПО ВОЗРАСТУ — РАСПРЕДЕЛЕНИЕ УМЕРШИХ ПО ВОЗРАСТУ, доля умерших в каждом возрастном интервале в общем числе умерших. В демографич. статистике различают Р. у. по в. в таблицах смертности (табличное) и в реальном нас. (фактическое). Табличное Р. у. по в. задаётся… … Демографический энциклопедический словарь
Предпохоронное содержание останков умерших или погибших — Предпохоронное содержание останков умерших или погибших: прием и предпохоронное хранение тел умерших или погибших, причина смерти которых установлена, подготовка тел умерших к погребению, выдача тел умерших или погибших. Примечание Предпохоронное … Официальная терминология
предпохоронное содержание останков умерших или погибших — Прием и предпохоронное хранение тел умерших или погибших, причина смерти которых установлена, подготовка тел умерших к погребению, выдача тел умерших или погибших. Примечание Предпохоронное содержание тел умерших осуществляется в… … Справочник технического переводчика
предпохоронное содержание останков умерших или погибших — 2.3.5 предпохоронное содержание останков умерших или погибших : Прием и предпохоронное хранение тел умерших или погибших, причина смерти которых установлена, подготовка тел умерших к погребению, выдача тел умерших или погибших. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
День памяти умерших от СПИДа — В третье воскресенье мая в мире отмечается День памяти умерших от СПИДа. В 2014 году эта дата приходится на 18 мая. Впервые этот день был организован в 1983 году в Сан Франциско (США) группой людей, лично затронутых или глубоко озабоченных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список умерших в 2007 году — … Википедия
Список умерших в 2008 году — … Википедия
Список умерших в 1995 году — … Википедия
Список умерших в 1996 году — … Википедия